倍投计算器安卓上海

当前位置: 主页 > 专栏作家 > 薛理勇 >

唆使曰:“挑人上山”

时间:2011-04-14 16:14来源:倍投计算器安卓上海 作者:薛理勇 点击:次 分享至微博
逼上梁山出典于中国古典小说《水浒传》,后来多用于比喻被逼造反或采取某种行动。沪语有挑人上山一语,则指以激将法唆使诱骗他人去做他本不愿做、不该做的事的行为。如甲对乙讲:这件事我们大家都无法去做,你的威望最高,能力最强,只有你才能去完成。乙也许会讲:侬来勒挑我上山,我才勿上侬格老当了。在《山浪下来格》一文中已经提到沪方言把上念如浪,所谓山浪就是山上,山浪下来格喻刑满释放者,但沪谚挑人上山并不致于有唆使他人犯罪而被判刑送到山浪之义。 清代上海人杨光辅着《淞南乐府》中讲:淞南好,秋

????? “逼上梁山”出典于中国古典小说《水浒传》,后来多用于比喻被逼造反或采取某种行动。沪语有“挑人上山”一语,则指以激将法唆使诱骗他人去做他本不愿做、不该做的事的行为。如甲对乙讲:“这件事我们大家都无法去做,你的威望最高,能力最强,只有你才能去完成。”乙也许会讲:“侬来勒‘挑我上山’,我才勿上侬格老当了。”在《山浪下来格》一文中已经提到沪方言把“上”念如“浪”,所谓“山浪”就是“山上”,“山浪下来格”喻刑满释放者,但沪谚“挑人上山”并不致于有唆使他人犯罪而被判刑送到“山浪”之义。
  清代上海人杨光辅着《淞南乐府》中讲:淞南好,秋兴接冬春。上笧沙盆窝蟋蟀,斗圈锦袋出鹌鹑。赌面赌黄金。”作者加了一段说明:“善养蟋蟀者,用沙泥填盒底,斗器以竹为主,上施细栅,故入斗场曰:‘上笧’。”沪方言把蟋蟀念如sa jie,写作螊绩、蛅蝍、螊绩等,旧时,训养螊绩用盆,叫作“螊绩盘”,而斗螊绩用一种竹太制作的方盒,叫作“笧格”或“斗格”。笧格的形制像旧时使用的一种木质铅笔盒,五面用木板拼成,顶部用很细的竹棒做成栅,人眼可以透过缝隙清楚地看到笧格里的螊绩,而螊绩无法从缝隙中爬出来,笧格的二端各设一小孔,螊绩从小孔进入笧格,中间设可抽出的“闸”,当“闸”开启,二边的螊绩相遇就会格斗,所以都螊绩也称之“开闸”,笧格是斗螊绩的专用器具,把螊绩放入笧格就讲作“上笧”,沪语音近“上山”让螊绩“上笧”就同让它上战场,与另一只螊绩格斗,厮杀,而从人的角度和主场上来讲,就是人迫使螊绩去做它们不愿意和不情愿的事,于是沪语才有了“挑人上山”一语。
  笧格的价格较贵,中国又视斗螊绩为不良的赌博行为,笧格的生产停止了,我小时候养螊绩和斗螊绩一律用螊绩盆,大概就是笧格的消失,后人已不知沪语把斗螊绩讲作“上笧”,也无法明白“挑人上山”出典于螊绩术语——上笧。

?


?

?

(责任编辑:秦羽)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片 匿名?
推荐内容
  • 城头上抬棺材——有兜有转

    「兜」字在沪方言中义近围绕、绕,如没有明确目的的在街上闲逛讲作「荡马路」,又讲作...

  • 连裆行骗曰「撬边」

    「撬边」是沪方言中使用频率颇高的口语词汇,多指不法商贩连裆兜售伪劣商品时,冒充顾...

  • 挖苦曰“钝”

    吴方言区的许多地方志中有“风俗”或“方言”一栏,许多地方志把den写作“钝”,如《...

  • 江西人补碗——自顾自

    补碗这一行当已消失了几十年,它也许可以评为“非物质文化遗产”,而“江西人补碗—...

?
业务点击这里给我发消息
客服1点击这里给我发消息
客服2点击这里给我发消息
021-34250118
?