倍投计算器安卓上海

当前位置: 主页 > 专栏作家 > 薛理勇 >

下只角与上只角

时间:2011-03-16 10:43来源:倍投计算器安卓上海 作者:薛理勇 点击:次 分享至微博
角在沪方言中念如goo。它的本意是指动物头上长的坚硬的东西,如牛角、羊角等。角多为尖尖的锐角状,上海是水乡,河道密布,水渠纵横,曲折流淌的河流使岸线弯曲多湾。上海有这样的地名用语习惯,把河岸内凹的地方叫做湾,而外凸的地方叫做嘴。今天的江湾、陆家嘴就是以此得名的。如果嘴的地域较小,形状更尖,那里就会被叫做角。以前苏州河两岸就有如苏家角、吴家角、叉袋角之类的地名,如今大多湮没而成了历史地名。 两线相交形成角,两条小巷或道路相交也会形成角,国语称之拐角,而上海人讲做角子浪或转弯角

????? “角”在沪方言中念如“goo”。它的本意是指动物头上长的坚硬的东西,如牛角、羊角等。角多为尖尖的锐角状,上海是水乡,河道密布,水渠纵横,曲折流淌的河流使岸线弯曲多湾。上海有这样的地名用语习惯,把河岸内凹的地方叫做“湾”,而外凸的地方叫做“嘴”。今天的江湾、陆家嘴就是以此得名的。如果“嘴”的地域较小,形状更尖,那里就会被叫做“角”。以前苏州河两岸就有如苏家角、吴家角、叉袋角之类的地名,如今大多湮没而成了“历史地名”。
  两线相交形成角,两条小巷或道路相交也会形成角,国语称之“拐角”,而上海人讲做“角子浪”或“转弯角子浪”(“浪”是吴方言“上”的发声)。如清末吴语小说《海上花列传》三十回:“朴斋道:‘倪(我)角子浪去吃碗茶罢。’吴小大说:‘好’,跟随朴斋至石路(今福建中路)口松风阁楼上,泡一碗‘淡湘莲’。”现在人也会讲:“讲好了,来勒南京路外滩转弯角浪碰头”。
  在习惯上,“角”一般指尖的锐角,在日常生活中使用的指向标就呈锐角形。于是上海人又以“角”表示方位、方向。如指示地点方向时会讲“伊住勒徐家汇一只角”,这个“角”不是“角落”、“拐角”,而是“徐家汇那个地方”,而“侬往迭只角一直下去就到了”,这个“角”就是方向。
  一个大城市在发展进程中会形成一些特殊或有明星特征的区域,如住宅区、商业区、娱乐消费区、工业区等。早期,这种区域的特征可能不太明显,往往会一个区域既是商业区和住宅区,而商业区和住宅区的地价、房价有明显的差价,而商业区过于繁华和嚣闹的环境又并不适宜居住,于是,物以类聚,人以群分,一个大城市就会形成不同功能、不同人群的不同区域。
  历史上的上海有租界,一直到19世纪末,租界的东界在提篮桥,西界不超过今天的西藏路。上海的城市面积不算大,区域的特征也不甚明了。19世纪末和20世纪初租界扩张成功,东界伸到杨树浦底,西界伸到了徐家汇,租界的总面积达到32平方公里,占上海市区的三分之二强,也使租界的区域功能和特征逐渐明了。从提篮桥到杨树浦底有约11华里的黄浦江岸线,在以水上航运为主要交通手段的年代,这里无疑成了建造码头堆栈、工厂仓库的首选之地,早在19世纪80年代,中国第一家机器织布厂——上海机器织布局就在这里建立,高峰时拥有职工四千余名,之后又有英商自来水公司、电力公司、煤气公司再杨树浦沿江建厂。到20世纪初,大概有上海一半以上的纺织厂等工厂集中开设在杨树浦,于是杨树浦被称为“中国近代工业的摇篮”和发祥地,而这个“工业摇篮”孕育出来的工人阶级也大多居住在杨树浦一带的几个平方公里内。工厂有白领与蓝领,工头与工人之分,不少工厂在西面提篮桥附近建造了一批白领的住宅区,在东面兴建了质量稍差的石库门住宅和大量工棚,于是,杨树浦既是上海的工业区,也是上海中下层人士的住宅区。
  1899年公共租界扩张成功,它的西界伸到了静安寺,1914年法租界扩张,它的西界伸到了徐家汇。而进入20世纪初,上海的城市人口已近两百万,而且还以每10年增长一百万的速度增长。上海的许多房地产公司,如着名的英商上海业广地产公司(Shanghai Land Investment Co., Ltd.),沙逊洋行(Sassoon & Co., Ltd. E. D.),美商中的营业公司(China Realty Co., Fed. Inc. U.S.A),法商中的建业地产公司(Fonciere et Immobillere de Chine),立即将投资方向转向“西部开发”,兴建了一批又一批的中高档里弄住宅、高级公寓、花园住宅,如南京西路的静安别墅(Hwa Kee Avenue)、花园公寓(Garden Apartments)、外国弄堂(今1522弄)、淮海中路的新康花园(Jubilee Court)、上方花园,新华路的“哥伦比亚园”(Columbia Grde),以及华懋公寓(Cathay Apartments),盖司康公寓(Gaseogne Apartments),诺曼底公寓(I.S.S. Apartments)等。而几乎与此同时,上海的有轨电车相继通车,有多条电车通到静安寺、徐家汇,同样,自1900年汽车进入上海后,仅几年后就成了富裕家庭的“自备车”,沪西成了上海中高档住宅区,吸引了大批原居住在东区的侨民和富裕华人向西部迁居,于是上海的“沪东”与“沪西”出现明显的区域特征,“沪东”是工业区,相对而言就是“平民区”,而“沪西”则成了高档的住宅区。大概在50年代后,上海人又开始将“沪东”的平民区讲做“下只角”,大概就是工人区或平民区的意思,而把“沪西”叫做“上只角”,当然就是富裕人居住的地区。
?



?

?

(责任编辑:秦羽)
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片 匿名?
推荐内容
  • 城头上抬棺材——有兜有转

    「兜」字在沪方言中义近围绕、绕,如没有明确目的的在街上闲逛讲作「荡马路」,又讲作...

  • 连裆行骗曰「撬边」

    「撬边」是沪方言中使用频率颇高的口语词汇,多指不法商贩连裆兜售伪劣商品时,冒充顾...

  • 挖苦曰“钝”

    吴方言区的许多地方志中有“风俗”或“方言”一栏,许多地方志把den写作“钝”,如《...

  • 江西人补碗——自顾自

    补碗这一行当已消失了几十年,它也许可以评为“非物质文化遗产”,而“江西人补碗—...

?
业务点击这里给我发消息
客服1点击这里给我发消息
客服2点击这里给我发消息
021-34250118
?